Műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító
| Képzés munkarendje |
levelező
távoktatás
|
|---|---|
| Oktatás nyelve |
magyar
|
| Képzési idő |
3 félév
|
| Képzés indulása |
Szeptember
|
| Ponthatár (legutóbbi) |
nincs
|
| Finanszírozási forma |
Önköltséges
|
| Önköltség összege |
280 000 Ft/félév
|
Az egyik legmagasabb szintű nyelvtudást szakmai ismeretekkel párosítjuk. Olyan tudást szerezhetsz, amivel bárkit megértesz, és bárkivel megérteted magad.
Miért ezt a szakot válaszd?
Érdemes ezt a szakirányú továbbképzést választanod, ha szeretnél egy idegen nyelvet magas szinten, gazdasági és műszaki terminológiával is kiegészítve szakfordítóként használni.
Mi kell a sikeres felvételihez?
A szakirányú továbbképzésre történő felvételhez szükséges:
- bármely képzési területen szerzett legalább alapfokú (Bachelor), illetve hagyományos egyetemi vagy hagyományos főiskolai diploma
- legalább középszint (B2) feletti idegennyelv-tudás
- megfelelő szintű magyar nyelvhasználati ismeretek
- sikeres felvételi vizsga
Mit fogsz tanulni?
A szakirányú továbbképzésen az alábbi területeket, témákat biztosan érinteni fogjátok:
idegen nyelv- és stílusgyakorlat, fordításközpontú kontrasztív nyelvi ismeretek, magyar nyelv- és stílusgyakorlat, fordítástechnika, szakfordítás és terminológia, fordítástechnológia és terminológiamenedzsment, nyelvi közvetítés – tudomány és szakma, szakmai ismeretek, a fordítás üzleti világa – vállalkozási ismeretek.
Milyen szakmai kompetenciákkal fogsz gazdagodni?
A szakirányú továbbképzés elvégzésével képes leszel:
- megbízások elemzésére
- fordítási stratégiatervezésre
- szövegelemzésre és szövegalkotásra
- tematikus előkészítésre
- megfelelő időgazdálkodásra
- írásbeli nyelvi közvetítésre (fordítás, szakfordítás)
- terminológiai gyűjtemények készítésére
- fordítástámogató eszközök használatára
- fordítóirodai munkavégzésre különböző munkakörökben (terminológus, projektmenedzser stb.)
Milyen területek közül választhatsz?
A szakirányú továbbképzésen nincs külön specializáció.
Miből finanszírozd?
A képzésen önköltséges formában vehetsz részt.